⚾ 더그아웃 번역실 – MLB 뉴스 · 인터뷰 · 칼럼을 번역합니다

The Athletic 기사 “Robo-umps might be coming to MLB. Are players for or against them?” 입니다. MLB 커미셔너 롭 맨프레드는 지난주, 자동 볼-스트라이크 판정 시스템(ABS)이 빠르면 내년 시즌부터 메이저리그에 도입될 수 있다고 발표했습니다. 마이너리그와 스프링캠프에서 이미 테스트한 챌린지형 ABS 시스템을…

Lance Brozdowski의 Who Has the Best Pitching Development?입니다 메이저리그에서 가장 뛰어난 투수 육성 조직은 어디일까? 꽤 흥미로운 질문이다. 오늘은 그 질문에 답하기 위해 마이너리그 데이터를 기반으로 깊이 파고들어보려 한다. 구체적으로는 A볼부터 트리플A까지의 데이터를 전부 모아 분석해볼 것이다. 다시 말해, 이…