⚾ 더그아웃 번역실 – MLB 뉴스 · 인터뷰 · 칼럼을 번역합니다

피츠버그 파이리츠는 마이애미 말린스로부터 론니 시몬을 클레임하고 태너 레이니를 DFA 처리했습니다. 로니 시몬은 트리플A로 옵션됐습니다. 로니 시몬은 어떤 선수인지 스카우팅 리포트를 통해 알아보겠습니다. 스카우팅 리포트(2024년) 2017년 7월 2차 국제 계약 기간에 도미니카공화국 출신으로 시카고 컵스(CHC)와 계약 나이 24.2 신장 5′…

처음 이 글을 쓰기 시작했을 땐 이렇게 시작하려 했다. “오닐 크루즈는 아직 결과를 보여주지 못하고 있다.” 하지만 단 일주일 만에, 구장을 종횡무진하는 강한 타구들을 연이어 만들어내며 그의 wRC+는 126까지 치솟았다. 2021년 짧았던 데뷔 시즌을 제외하면 커리어 최고치다. 6피트 7인치(약 2미터)…