⚾ 더그아웃 번역실 – MLB 뉴스 · 인터뷰 · 칼럼을 번역합니다

2025년 5월 28일, 피츠버그 파이리츠는 주전 포수 조이 바트(Joey Bart)를 뇌진탕으로 인해 7일짜리 부상자 명단(IL)에 올렸습니다. 이는 전날 애리조나 다이아몬드백스와의 경기에서 로우디스 구리엘 주니어(Lourdes Gurriel Jr.)의 백스윙에 머리를 맞은 사고로 발생했습니다. 바트는 경기 도중 교체되었고, 헨리 데이비스(Henry Davis)가 그의 자리를…